1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayaysii alaabtaada ama summadaada halkan kala xidhiidh www.OpenSubtitles.org maanta 2 00:00:20,320 --> 00:00:23,279 Haa, haddaba, maxaa xiga? 3 00:00:23,480 --> 00:00:24,755 Waanu sugaynaa. 4 00:00:25,000 --> 00:00:28,835 Ma aanan helin sida siddeed kale dabada waa in aynu marka hore samaynaa? 5 00:00:29,600 --> 00:00:31,398 Falcelinta ayaa bilaabatay. 6 00:00:31,600 --> 00:00:34,798 Haa, waan ogahay. Haddaba ilaa intee? 7 00:00:35,000 --> 00:00:39,313 Hagaag, haddii aan haysano qaboojiyaha, waa la isku shubay dareeraha ayaa si degdeg ah u qaboojin lahaa 8 00:00:39,560 --> 00:00:43,554 sababtoo ah, dabcan, Tani waa falcelin exothermic, oo macnaheedu yahay 9 00:00:43,760 --> 00:00:44,876 "Sida kuleylka." 10 00:00:45,080 --> 00:00:47,117 Oo badeecada aan rabno waa... 11 00:00:47,320 --> 00:00:50,518 Koomo i geli, maxaad u diidaysaa? 12 00:00:51,560 --> 00:00:53,074 Maxaad tidhi? 13 00:00:53,320 --> 00:00:56,199 Waa maxay? Waa maxay? Waxba. 14 00:00:56,960 --> 00:00:58,519 Huh. 15 00:01:03,800 --> 00:01:07,396 Maya, maya, maya. Ma jiro halkan. 16 00:01:07,600 --> 00:01:09,876 Duh Sida aan ahay doqon. 17 00:01:10,080 --> 00:01:13,118 Haa. Sida doqon baad tahay. 18 00:01:13,320 --> 00:01:14,879 Dick 19 00:01:24,320 --> 00:01:25,356 Ahaa. 20 00:01:25,600 --> 00:01:28,911 Ilaahow. Ciise. Ilaahow. 21 00:01:29,120 --> 00:01:30,156 Aamus 22 00:01:30,400 --> 00:01:32,392 Oh, waa. 23 00:01:44,880 --> 00:01:48,430 Bogdan. Bogdan wuxuu yidhi ma ihi samaynta rasiidhada saxda ah. 24 00:01:48,640 --> 00:01:50,916 Hagaag, cilad baa ku dhacday. 25 00:01:51,120 --> 00:01:53,555 Ul baa dabada ka taagay? 26 00:01:53,800 --> 00:01:56,793 Waxa ku dhacay bug dabada ku saabsan rasiidhada, si kastaba. 27 00:01:57,000 --> 00:02:00,471 Markaa si kastaba, wuxuu ku adkaysanayaa inaan -- 28 00:02:00,720 --> 00:02:03,952 Waxa uu dalbanayaa in aan joogo 29 00:02:04,160 --> 00:02:06,356 oo eeg nidaamkiisa 30 00:02:06,600 --> 00:02:08,990 mana ka bixi karo. 31 00:02:11,080 --> 00:02:12,560 Haa. 32 00:02:22,600 --> 00:02:24,671 Hello. Hi, malab. Waa aniga. 33 00:02:24,880 --> 00:02:27,634 Haye, adiga. Maxaa dhacaya? Wax badan ma jiraan. 34 00:02:27,840 --> 00:02:33,598 Kaliya waan wacay inaan dhaho waan ka xumahay 35 00:02:33,840 --> 00:02:36,071 laakiin caawa waan soo daahayaa. 36 00:02:36,280 --> 00:02:38,431 Bogdan. wuu helay bug ayaa dabada ka kacay. 37 00:02:38,640 --> 00:02:42,714 Taasi waa caadi. Ma qorsheyneynin wax khaas ah oo casho ah, markaa... 38 00:02:42,920 --> 00:02:47,199 Dhab ahaantii, waad noo naxariisan kartaa oo keen pizza guriga. 39 00:02:47,400 --> 00:02:49,596 Waxay leeyihiin laba-iyo-mid ee Venezia. 40 00:02:49,800 --> 00:02:52,315 Halkaa marka ay marayso, Waxaan cuni karayay mid dhan keligay. 41 00:02:52,560 --> 00:02:56,031 Haa, waa hubaal. Waxaan soo qaadan karaa pizza 42 00:02:56,280 --> 00:02:58,317 Waxaan rajeynayaa Bogdan igu daahi maayo. 43 00:02:58,520 --> 00:03:02,753 Isagu ma wanaagsana. I aamin ma rabo inuu xanaaqo naag uur ah oo gaajaysan. 44 00:03:02,960 --> 00:03:08,080 Ooh, waa maxay codkaas? Hadda waxaan iibiyay gabalkaaga aad jeceshahay. 45 00:03:08,280 --> 00:03:10,875 Caashaqa oohinta foosha xun. Waa yahay. 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,511 Haa, oo waxaan helay 9 doollar in ka badan intii aan bixiyay. 47 00:03:14,720 --> 00:03:16,712 Waxay tusinaysaa waxa aan ka aqaan fanka. 48 00:03:16,960 --> 00:03:19,475 Haye, maxaad u malayn Holly? 49 00:03:20,400 --> 00:03:22,073 Magaca ilmaha. 50 00:03:22,280 --> 00:03:23,839 Ma ka heshay? 51 00:03:24,040 --> 00:03:25,679 Waxaan u maleynayaa inaan runtii jeclahay. 52 00:03:26,160 --> 00:03:29,278 Holly. Haa, way fiicantahay. 53 00:03:29,520 --> 00:03:30,715 Aan ka fekero. 54 00:03:30,920 --> 00:03:34,152 Kaliya waxaan dareemayaa sax, ma ogtahay? Waa kan cusub ee aan jeclahay. 55 00:03:34,400 --> 00:03:36,676 Hagaag, waa musharaxa hore, waa hubaal. 56 00:03:43,080 --> 00:03:48,200 Dhegeyso, waxaan ku fikirayay, um, malaha waan awoodnaa wakhti yar qaado qoyska usbuucan. 57 00:03:48,400 --> 00:03:50,392 Oh, haa? Haa. 58 00:03:50,600 --> 00:03:52,592 Waad ogtahay, kaliya qaado. 59 00:03:52,800 --> 00:03:55,110 Ku dhawaad ​​afar naga. Ha-ha-ha. 60 00:03:55,320 --> 00:03:57,516 Waxaa laga yaabaa inaan kor u qaadno Waddada Turquoise, 61 00:03:57,720 --> 00:04:00,872 joogso Tinkertown, waxaa laga yaabaa in aad qado ku qaadato Madrid. 62 00:04:01,080 --> 00:04:03,390 Allaw. Weligay ma aannu joogin halkaas. 63 00:04:03,600 --> 00:04:04,670 Waan ogahay. Haa. 64 00:04:04,880 --> 00:04:07,600 Haddaba maxaynu taas u samayn waynay? Qaado nasasho yar? 65 00:04:08,280 --> 00:04:10,556 Iibka Waxay u muuqataa madadaalo. 66 00:04:10,760 --> 00:04:13,514 Holly. Aniga ayay igu koraysaa. 67 00:04:13,720 --> 00:04:16,110 Haa Anigana. 68 00:04:16,360 --> 00:04:19,910 Hagaag, waa hagaag, waxaa iga fiicneyd inaan aado oo tan ku soo hel boostada. 69 00:04:20,120 --> 00:04:22,794 Maxaad ii soo wici weyday marka aad guriga ku sii socoto? 70 00:04:23,000 --> 00:04:26,277 yeeli doona. Ku Jeclahay Adigana waan ku jeclahay. 71 00:06:07,320 --> 00:06:10,074 Yaa, hoos u shii, dhalaalaya. 72 00:06:16,240 --> 00:06:18,311 Waa maxay jahannamada aan hadda galnay? 73 00:06:18,560 --> 00:06:20,950 Hey, adeer Jack, Ma arko Jesse Pinkman. 74 00:06:21,160 --> 00:06:22,992 Wuxuu ahaa halkan ka hor. 75 00:06:23,200 --> 00:06:25,476 - Ma jiraa qof indhaha ku haya Pinkman? - Maya. 76 00:06:25,680 --> 00:06:28,400 Maxaad u malaynaysaa? Waa laga yaabaa Halkaa ma ku sii socotaa? 77 00:06:29,720 --> 00:06:31,154 Taasi waa sida aan ku socon lahaa. 78 00:06:31,360 --> 00:06:34,273 Frankie, Lester, tag isaga soo hel. 79 00:06:34,480 --> 00:06:36,119 Jack. 80 00:06:36,320 --> 00:06:37,595 Nimankan waa DEA. 81 00:06:46,600 --> 00:06:48,159 Maya! Jack, maya! 82 00:06:48,360 --> 00:06:50,033 Jack! Jack! Jack! 83 00:06:50,240 --> 00:06:51,993 Maya! Maya, ha yeelin! 84 00:06:52,200 --> 00:06:54,351 Jack, ha samayn. Maya 85 00:06:54,600 --> 00:06:58,196 Maya, Jack, Jack, Jack! Jack, maya! 86 00:06:59,560 --> 00:07:01,552 Jack, maya. Ha dilin isaga. Uh-uu-uu. Dib u celi 87 00:07:01,760 --> 00:07:03,752 Ha dilin, Jack. Halkan ku soo noqo. 88 00:07:03,960 --> 00:07:05,235 Jahannamo ma aha? Waa DEA. 89 00:07:05,480 --> 00:07:07,915 Maya, waa qoys 90 00:07:09,240 --> 00:07:10,276 Mar kale dheh? 91 00:07:11,040 --> 00:07:13,032 Waa qoyskayga. 92 00:07:13,560 --> 00:07:15,233 Waa seedigey. 93 00:07:15,440 --> 00:07:17,591 Maskaxdaada kuma soo dhicin malaha noo sheeg 94 00:07:17,800 --> 00:07:20,269 waxaad lahayd wakiilka DEA seedigii? 95 00:07:21,720 --> 00:07:24,679 Ma ka ogeyd arrintan? Waan ku soo wacay, xusuusnow? 96 00:07:24,920 --> 00:07:28,357 Waxaan ku idhi ha iman. Hagaag, waxay iila muuqataa inaan ku samaynay mid adag. 97 00:07:28,560 --> 00:07:31,234 Ma ahayn inaad halkan joogto. - Aad buu u daahay hadda. 98 00:07:31,760 --> 00:07:35,276 Ka warran adigu ii sheeg maxaa ka dhacay halkan? Hm 99 00:07:35,480 --> 00:07:39,030 Adiga iyo seedigaa uma eka in aad si fiican isula fahmeen. 100 00:07:39,240 --> 00:07:42,153 Dhib malaha. Kuma khusayso. 101 00:07:42,360 --> 00:07:45,558 Waxaan halkan ku khasaarinay lammaanihiisa, oo xabbad buu xidhan yahay. 102 00:07:45,760 --> 00:07:48,400 sidaas, haa, waxaan dhihi lahaa way i khusaysaa. 103 00:07:48,760 --> 00:07:51,320 Tani aniga iyo isaga ayaa noo dhaxaysa. 104 00:07:51,520 --> 00:07:53,034 Ma jiro fardooley soo socda? 105 00:07:53,280 --> 00:07:54,634 Maya 106 00:07:54,840 --> 00:07:56,320 Dabadaada ayaad sharad ku gashay in fardooleydu imanayso. 107 00:07:56,520 --> 00:07:58,273 Maya, maya, maya! Jack-- 108 00:07:59,640 --> 00:08:02,633 Jack! Maya, DEA ma oga arrintan. 109 00:08:03,440 --> 00:08:05,159 Weli ma aha. 110 00:08:08,600 --> 00:08:10,239 Hank. 111 00:08:10,960 --> 00:08:15,193 Waxba ma beddeli karo maxaa dhacay, 112 00:08:15,400 --> 00:08:18,040 laakiin halkan waad ka bixi kartaa adigoo nool 113 00:08:18,240 --> 00:08:22,917 hadii aad noo balan qaado in aad tan u fasaxdo. 114 00:08:25,720 --> 00:08:27,916 Haa, waan ka fikiray. 115 00:08:28,160 --> 00:08:30,800 Waan ka xumahay, ninyahow. Kaliya ma jirto xaalad meesha ninkani ku nool yahay. 116 00:08:31,000 --> 00:08:32,957 Maya, maya, maya, dhegayso! Lacag baan haystaa! 117 00:08:33,200 --> 00:08:37,240 Lacag baan haystaa! Halkan ayaa lagu aasay Waa... 118 00:08:40,280 --> 00:08:42,840 Waa $80 milyan. 119 00:08:47,640 --> 00:08:50,360 Sideetan milyan. 120 00:08:53,360 --> 00:08:58,276 Hm Markaa taasi waa waxa helay xafladaan bilaabay, huh? 121 00:08:59,120 --> 00:09:02,033 Laakin lacagtaan wax badan igama tari doono xabsiga. 122 00:09:02,240 --> 00:09:05,916 Meel kasta waad tagi kartaa. Waxaad samayn kartaa wax kasta. Ka fakar. 123 00:09:06,120 --> 00:09:09,431 Waxaad yeelan kartaa mustaqbal kasta in aad rabto. 124 00:09:11,080 --> 00:09:12,116 Jack. 125 00:09:13,280 --> 00:09:16,478 Sideetan milyan. 126 00:09:16,680 --> 00:09:19,434 Oo dhammaan waa inaad sameyso 127 00:09:20,400 --> 00:09:22,278 waa loo daayaa. 128 00:09:22,480 --> 00:09:24,312 Taasi waa jahannamo soo jeedin ah. 129 00:09:24,680 --> 00:09:26,558 Maxaad u malaynaysaa, quudin? 130 00:09:27,080 --> 00:09:28,594 Ma qaadan lahayd heshiiskaas? 131 00:09:28,800 --> 00:09:30,553 Waa Hank. 132 00:09:31,560 --> 00:09:33,995 Magaciisu waa Hank. 133 00:09:36,320 --> 00:09:38,152 Ka warran, Hank? 134 00:09:38,800 --> 00:09:40,757 Miyaan ku sii daayaa? 135 00:09:46,040 --> 00:09:48,794 Magacaygu waa ASAC Schrader. 136 00:09:49,720 --> 00:09:51,791 Adiguna waad foolan kartaa naftaada. 137 00:09:54,400 --> 00:09:57,791 Hank, i maqal. 138 00:09:58,560 --> 00:09:59,835 Waa inaad u sheegtaa. 139 00:10:00,040 --> 00:10:02,600 Waa inaad hadda u sheegtaa in aan tan ka shaqeyn karno. 140 00:10:02,800 --> 00:10:04,996 Fadlan. Fadlan. 141 00:10:05,480 --> 00:10:08,951 Waa maxay? Ma waxaad rabtaa inaan dawarsado? 142 00:10:11,600 --> 00:10:14,399 Waxaad tahay ninkii ugu caqli badnaa ee aan abid la kulmo. 143 00:10:15,040 --> 00:10:17,430 Adiguna doqon baad tahay inaad aragto... 144 00:10:19,920 --> 00:10:21,877 Go’aan ayuu ka qaatay 10 daqiiqo kahor. 145 00:10:32,680 --> 00:10:33,909 Samee waxa aad sameyn doonto. 146 00:11:10,600 --> 00:11:12,956 Tilmaamo gaar ah oo qurux badan. 147 00:11:13,160 --> 00:11:16,551 Dadka badankiisu waxay ii sheegaan inaan meel joogo, waxay yiraahdeen, "Galbeed 40-ka, 148 00:11:16,760 --> 00:11:20,674 kan ama ka baxaas, kaalmaha shidaalka labaad dhanka bidixda." Ma ogtahay? 149 00:11:20,880 --> 00:11:24,351 Tani halkan? Tani waa sheeko kale oo dhan. 150 00:11:24,560 --> 00:11:28,076 Taleefankaaga quruxda badan, halkee ka odhanaysaa tani waa sax? 151 00:11:32,480 --> 00:11:34,278 Haa. 152 00:11:38,680 --> 00:11:40,990 Bal tan eeg. Xataa majarafad bay keeneen. 153 00:11:43,000 --> 00:11:44,514 Jack, ma jiro calaamad Pinkman. 154 00:11:50,320 --> 00:11:51,993 Waa hagaag. 155 00:11:52,200 --> 00:11:54,556 Ayaa sheegay in tani ay tahay halkan. 156 00:11:54,760 --> 00:11:56,274 Qod. 157 00:12:22,560 --> 00:12:25,871 waa maxay taasi? Foosto? Labada foosto? 158 00:12:31,840 --> 00:12:33,559 - Oh, Ciise. - Jahannamo, haa! 159 00:12:33,760 --> 00:12:35,672 Oh, Ciise. Ma rabtaa bal taas eeg? Ha-ha-ha. 160 00:12:35,880 --> 00:12:38,111 - Jahannamo, haa! - Goddamn. 161 00:12:38,520 --> 00:12:40,512 Yaa! 162 00:12:43,440 --> 00:12:45,193 maxaad sugaysaa? 163 00:12:46,200 --> 00:12:48,635 Haa, maamulaha. Jahannamo, haa. 164 00:12:48,840 --> 00:12:51,674 Aan dhinacan ka soo galo. Taas ka bax nin yahow. 165 00:13:36,200 --> 00:13:40,274 Waayahay Foosto ka soo saar baabuurka oo ku shub Chrysler-ka. 166 00:13:40,480 --> 00:13:43,598 Dhab ahaantii? Jack. 167 00:13:43,840 --> 00:13:47,595 Taasi waa sida 10 ama 11 milyan oo kale. Ma hubtaa inaad taas samaynayso? 168 00:13:47,840 --> 00:13:50,196 Waad i samayn doontaa mar kale dheh? Tag, tag 169 00:13:50,400 --> 00:13:51,754 Garoo, jar. 170 00:13:51,960 --> 00:13:53,679 Ciise, maxaa jira halkan oo dhan hunguriga? 171 00:13:54,920 --> 00:13:56,673 Ma aha mid soo jiidasho leh. 172 00:14:00,000 --> 00:14:01,354 haye 173 00:14:03,320 --> 00:14:04,674 haye 174 00:14:05,440 --> 00:14:07,557 Waxaan kaaga tagayaa foosto. 175 00:14:07,880 --> 00:14:09,997 Wiilasha ayaa kuu raran doona. 176 00:14:10,800 --> 00:14:13,156 Ma heshay furayaasha cuff-yadan? 177 00:14:24,240 --> 00:14:26,072 Waan ka xumahay khasaarahaaga. 178 00:14:30,680 --> 00:14:33,115 Ina adeer halkan, wuu ku ixtiraamaa. 179 00:14:33,840 --> 00:14:39,438 Waligii i cafiyi maayo haday arintu si kale u dhacday. 180 00:14:40,560 --> 00:14:42,438 Sidoo kale waxaad igu qabatay niyad wanaagsan. 181 00:14:42,640 --> 00:14:46,077 Markaa waa kan waxa dhici doona. Waxaad fuuli doontaa gaarigaaga, 182 00:14:46,320 --> 00:14:49,677 oo waxaad ka bixi doontaa halkan sax? 183 00:14:50,760 --> 00:14:52,911 Ma jiro dareen adag. 184 00:14:53,320 --> 00:14:54,993 i fahan 185 00:14:56,840 --> 00:14:58,399 Waxaan square? 186 00:14:59,480 --> 00:15:03,713 Haye, nin, waan ogahay laba jibaaran nahay, ama waan tagi doonaa waa in si kale loo maro. 187 00:15:18,280 --> 00:15:19,839 Pinkman. 188 00:15:22,920 --> 00:15:24,718 Pinkman. 189 00:15:25,560 --> 00:15:27,756 Wali waad igu leedahay. 190 00:15:30,240 --> 00:15:32,596 Haddii aad isaga heli karto, waan dili doonnaa. 191 00:15:35,440 --> 00:15:36,840 helay isaga. 192 00:15:45,880 --> 00:15:47,599 Maya! 193 00:15:48,800 --> 00:15:50,837 iga deg! 194 00:15:51,040 --> 00:15:52,076 Ka deg! 195 00:15:55,920 --> 00:15:57,718 Maya, maya. 196 00:16:13,760 --> 00:16:14,876 Wacan in aad tagto? 197 00:16:20,760 --> 00:16:21,796 Haye, adeer Jack. 198 00:16:29,800 --> 00:16:33,555 Hagaag, wuu maqnaa halkan Fedaraalkaas. 199 00:16:34,160 --> 00:16:38,074 Sax? La shaqaynta iyaga. Ma laga yaabaa inaan ogaano horta muxuu u sheegay? 200 00:16:38,280 --> 00:16:41,114 Sababtoo ah, waxaan ula jeedaa, wuu lahaa si aan wax ugu sheego 201 00:16:41,320 --> 00:16:43,710 taasi waxaa laga yaabaa inaysan aad noogu fiicnayn. 202 00:16:44,920 --> 00:16:45,956 Oo waxaan sharad ku geli doonaa inaan awoodno 203 00:16:46,120 --> 00:16:48,680 ka soo saar gurigiisii. 204 00:16:49,080 --> 00:16:50,196 Waxaan ula jeedaa, waan samayn karaa. 205 00:16:52,400 --> 00:16:56,394 Aniga iyo isaga, waxaan helnay taariikh. 206 00:16:58,760 --> 00:17:01,912 Kadibna, waad ogtahay, waan jeclaan lahayn shaqada sii wado intaa ka dib. 207 00:17:04,120 --> 00:17:06,077 ii shaqeeya Ku shaqeysaa? 208 00:17:11,360 --> 00:17:13,192 Aan tagno, saaxiib. Maya 209 00:17:13,400 --> 00:17:14,880 Maya! 210 00:17:15,080 --> 00:17:16,594 Maya! 211 00:17:16,840 --> 00:17:17,990 Maya! 212 00:17:18,200 --> 00:17:19,714 Sug 213 00:17:30,200 --> 00:17:32,760 Waxaan daawaday Jane oo dhimanaysa. 214 00:17:40,480 --> 00:17:42,312 waan joogay 215 00:17:43,600 --> 00:17:45,353 Oo waxaan daawaday iyada oo dhimata. 216 00:17:47,000 --> 00:17:51,392 Waxaan daawaday xad-dhaafkeeda oo ku ceeji ilaa dhimasho. 217 00:17:53,320 --> 00:17:55,437 Waan badbaadin karay iyada. 218 00:17:57,320 --> 00:17:59,232 Laakiin ma aanan yeelin. 219 00:20:44,360 --> 00:20:47,956 ♪ Waqtigu wuu adkaanayaa, wiil ♪ 220 00:20:48,600 --> 00:20:51,115 ♪ Lacagtu waa gabaabsi ♪ 221 00:20:51,960 --> 00:20:55,840 ♪ Waqtigu kama roona, wiilyahow ♪ 222 00:20:56,120 --> 00:20:58,874 ♪ Meeshan ayaan ka tagayaa ♪ 223 00:20:59,520 --> 00:21:03,400 ♪ Jacaylkayga runta ah gacanta ku qabo ♪ 224 00:21:03,600 --> 00:21:06,957 ♪ U hoggaami magaalada ♪ 225 00:21:07,400 --> 00:21:11,280 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 226 00:21:11,480 --> 00:21:14,234 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 227 00:21:16,120 --> 00:21:19,192 ♪ Waxaan lahaa shaqo sanad ka hor ♪ 228 00:21:19,880 --> 00:21:22,395 ♪ Waxaan lahaa guri yar ♪ 229 00:21:23,640 --> 00:21:27,077 ♪ Hadda ma hayo meel aan aado ♪ 230 00:21:27,720 --> 00:21:30,838 ♪ Malaha in aan wareegayo ♪ 231 00:21:31,240 --> 00:21:35,154 ♪ Jacaylkayga runta ah gacanta ku qabo ♪ 232 00:21:35,360 --> 00:21:38,797 ♪ U hoggaami magaalada ♪ 233 00:21:39,600 --> 00:21:43,037 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 234 00:21:43,280 --> 00:21:46,000 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 235 00:21:47,840 --> 00:21:51,470 ♪ Dabayl kasta oo dhacaysa, wiilal ♪ 236 00:21:51,880 --> 00:21:54,998 ♪ Dabayl kasta oo dhacaysa ♪ 237 00:21:55,480 --> 00:21:59,235 ♪ Waxay i gaysaa meel cusub ♪ 238 00:21:59,440 --> 00:22:02,592 ♪ Jannada kaliya ayaa og ♪ 239 00:22:02,960 --> 00:22:06,920 ♪ Jacaylkayga runta ah gacanta ku qabo ♪ 240 00:22:07,400 --> 00:22:10,711 ♪ U hoggaami magaalada ♪ 241 00:22:11,400 --> 00:22:14,757 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 242 00:22:15,360 --> 00:22:18,717 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 243 00:22:19,000 --> 00:22:23,791 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪ 244 00:22:25,120 --> 00:22:28,079 ♪ Nabadgelyo qof walba ♪♪ 245 00:22:32,040 --> 00:22:34,794 Hi. Hello. 246 00:22:36,800 --> 00:22:38,632 Baabuurkaas adigaa iska leh? 247 00:22:40,760 --> 00:22:42,240 Way qabataa. 248 00:22:43,320 --> 00:22:44,595 Waxaan jeclaan lahaa inaan iibsado 249 00:22:46,240 --> 00:22:48,197 Iib maaha. 250 00:23:13,320 --> 00:23:15,516 Hey, Walt, waa aniga. Haa, 251 00:23:15,720 --> 00:23:17,393 waxaan mooday inaan mar kale ku tijaabin doono. 252 00:23:17,600 --> 00:23:20,513 Waxaan la yaabnay uun markii aad moodday inaad soo noqonayso 253 00:23:20,720 --> 00:23:24,760 marka kaliya na soo wac mar kasta oo aad awooddo. 254 00:23:25,560 --> 00:23:26,994 Bye. 255 00:23:28,480 --> 00:23:30,233 Haye, eedo Marie. 256 00:23:30,440 --> 00:23:32,272 Haye, macaan. 257 00:23:33,200 --> 00:23:36,034 In muddo ah kuma arag. Maxaa ku soo jiray? 258 00:23:36,240 --> 00:23:38,436 Oh, waad ogtahay. Tan iyo taas. 259 00:23:38,680 --> 00:23:42,230 Aniga iyo hooyadaa waxaan u baahanahay inaan wada hadalno, marka waxaan mooday inaan ku joojin doono. 260 00:23:42,480 --> 00:23:45,473 Hagaag, aniga, uuh, jeclaan lahaa inaad marka hore wacdo. 261 00:23:45,680 --> 00:23:48,070 Tani maaha wakhtiga ugu fiican. 262 00:23:48,320 --> 00:23:50,835 Hagaag, Flynn waxay u egtahay qalcaddii buu xajin karaa. 263 00:23:51,040 --> 00:23:53,077 Maxaan u gali waynay xafiiskaaga? 264 00:23:58,960 --> 00:24:00,792 waan helay 265 00:24:01,560 --> 00:24:03,950 Hagaag, malab. Mahadsanid. 266 00:24:18,280 --> 00:24:21,398 Marie, ma hayo wax aan sheego. Hagaag, waan sameeyaa. 267 00:24:21,640 --> 00:24:24,519 Markaa waad fadhiisan kartaa halkaas oo dhegayso. 268 00:24:25,800 --> 00:24:29,157 Waxaa isoo wacay Hank Wuxuu xiray Walt 269 00:24:29,400 --> 00:24:30,720 saddex saacadood ka hor. 270 00:24:30,920 --> 00:24:32,479 Way dhamaatay. 271 00:24:32,680 --> 00:24:35,479 "U dhintay xuquuq" Waxaan aaminsanahay inay tahay muujinta. 272 00:24:35,680 --> 00:24:39,310 Hank iyo Steve Gomez ayaa shaqeynaya saaxiibkii hore ee Walt's, 273 00:24:39,520 --> 00:24:42,672 Jesse Pinkman, kan aan ku aqaano waad garanaysaa, 274 00:24:42,880 --> 00:24:46,351 iyo Pinkman ayaa u keenay wax kasta oo ay u baahan yihiin. 275 00:24:47,720 --> 00:24:51,430 Hank wuxuu ballansanayaa Walt sidaan u hadlayno. 276 00:24:51,640 --> 00:24:54,235 Aniguna, mid ka mid ah, kuma faraxsanaan karin. 277 00:25:00,080 --> 00:25:02,117 Waxaan ku dhawaaday inaanan iman halkan. 278 00:25:03,040 --> 00:25:05,794 Masiix, si dirqi ah xataa waan ogahay yaa tahay 279 00:25:06,000 --> 00:25:09,471 oo waxaan hubaa sida cadaabta ma garanayo Haddaan mar kale ku aamini karo. 280 00:25:14,680 --> 00:25:19,391 Ka dibna waxaan ka fekerayaa sida aad uga xanaaqday Walt 281 00:25:19,600 --> 00:25:22,399 iyo sidaad rabtay carruurta guriga ka baxsan, 282 00:25:22,600 --> 00:25:27,311 oo waxaas oo dhan ayaa i rumaysta in ay jirto rajo kuu jirta 283 00:25:27,520 --> 00:25:31,309 in wax kasta uu kugu sameeyay waa la celin karaa. 284 00:25:34,400 --> 00:25:39,873 Dhammaan waan ogahay, dhammaan waxaan ahaa inaan naftayda ku khasbo inaan xasuusto, 285 00:25:40,080 --> 00:25:41,639 ma waxaad tahay walaashay. 286 00:25:43,440 --> 00:25:45,238 Oo sidaas ayaan halkan u joogaa. 287 00:25:50,120 --> 00:25:51,793 Marie-- Wax walba hadda way isbedelaan. 288 00:25:52,000 --> 00:25:55,038 Oo aad heshay si aad isu diyaariso. 289 00:25:55,280 --> 00:25:58,398 Hank ayaa ku caawin doona inta badan siduu awoodo. Waan ogahay inuu yeeli doono. 290 00:25:58,600 --> 00:26:03,436 Taasna waan kugu taageeri doonaa. 291 00:26:03,640 --> 00:26:05,757 Laakiin waxaan leeyahay shuruudo. 292 00:26:06,880 --> 00:26:09,270 I sii koobi kasta fisqigaas 293 00:26:09,480 --> 00:26:10,880 in labadiina aad samayseen si loo ceebeeyo Hank. 294 00:26:11,040 --> 00:26:15,956 DVDkaas. Nuqul kasta. 295 00:26:16,640 --> 00:26:18,393 Ma i fahantay? 296 00:26:19,240 --> 00:26:20,993 ii jawaab ma i fahantay? 297 00:26:21,200 --> 00:26:22,634 Haa 298 00:26:24,160 --> 00:26:25,753 Wacan. 299 00:26:28,520 --> 00:26:30,557 Hadda indhahaaga qalaji oo soo gal Flynn halkan. 300 00:26:30,720 --> 00:26:33,838 Waxaad u sheegi doontaa wax walba, oo waxaan ula jeedaa wax walba. 301 00:26:34,000 --> 00:26:36,390 Wuxuu mudan yahay inuu ogaado runta reerkiisa. 302 00:26:36,600 --> 00:26:38,557 Ma aha koox ajnebi ah oo lebisan. 303 00:26:38,760 --> 00:26:41,514 Maya. Maya, ma garan karo. Waxaad u sheegtaa isaga, 304 00:26:42,360 --> 00:26:44,079 ama waan yeeli doonaa. 305 00:26:44,720 --> 00:26:46,677 Ma jirto waddo u dhow tan. 306 00:26:46,880 --> 00:26:50,715 Wuxuu u baahan yahay inuu ogaado, wuxuuna u baahan yahay inuu hadda ogaado. 307 00:27:23,680 --> 00:27:25,080 Maya 308 00:27:43,000 --> 00:27:45,720 Bal eeg, waxaan ku siiyay waxaad doonaysay. 309 00:27:46,280 --> 00:27:48,158 Kaalay, fadlan. 310 00:27:48,360 --> 00:27:49,714 Haye, fadlan. 311 00:27:49,920 --> 00:27:52,355 Waxaan kuu sheegay halkee laga heli karaa cajaladda, sax? Haa 312 00:27:52,600 --> 00:27:54,876 Haye, iska tag. 313 00:27:55,080 --> 00:27:57,595 Kaliya tag halkaas. Kaliya tag gurigiisa oo soo qaado. 314 00:27:57,800 --> 00:28:00,599 Waanu ku jirnaa Hel! 315 00:28:01,720 --> 00:28:05,270 Cid kale ma oga. Kaliya aniga iyo wehelkiisa. 316 00:28:05,480 --> 00:28:08,439 Waayahay Qof kale ma garanayo, waan ku dhaartay! 317 00:30:01,760 --> 00:30:03,353 Aan wax karsano. 318 00:30:14,200 --> 00:30:17,557 Gebi ahaanba maskaxdaada ayaad ka baxday. 319 00:30:18,600 --> 00:30:20,637 Waa runtaa. Waa, Flynn. 320 00:30:20,880 --> 00:30:23,111 Markaa labadiinaba waa ka maqan yihiin maskaxdaada. 321 00:30:23,320 --> 00:30:25,994 Xaar baa kaa buuxa, waa waxa aad tahay. Labadiina. 322 00:30:26,200 --> 00:30:30,160 Haddii tani run tahay, markaa sidee baad u kari kartaa tan qarso? 323 00:30:30,360 --> 00:30:34,718 Waxaan ula jeedaa, waayo? Maxaad u raaci lahayd? 324 00:30:36,240 --> 00:30:39,233 Waxaan is weydiin doonaa taas nolosheyda inta ka dhiman. 325 00:30:39,480 --> 00:30:43,156 Markaa waxaad sheegaysaa wakhtigan oo dhan Arintan been baad ka sheegaysay? 326 00:30:43,400 --> 00:30:46,711 Waxaan ula jeedaa, markaa waxaad leedahay waxaad tahay beenaale. 327 00:30:46,920 --> 00:30:48,877 Kaliya waad qiratay. 328 00:30:49,080 --> 00:30:52,676 Markaa ma been baad sheegtay, mise hadda been baad sheegaysaa? 329 00:30:52,880 --> 00:30:54,280 Waa kee beentu? 330 00:30:54,480 --> 00:30:55,596 Flynn, malab, 331 00:30:55,800 --> 00:30:57,154 hooyadaa run buu kuu sheegayaa. 332 00:30:57,360 --> 00:31:00,114 Halkan, hadda. Rumayso. 333 00:31:00,320 --> 00:31:04,280 Ma ogtahay waxa? Tani waa bullshit. Tani waa bullshit. 334 00:31:04,480 --> 00:31:05,994 Ilmo -- Waxaan rabaa inaan lahadlo aabe 335 00:31:06,200 --> 00:31:09,238 Aabahaa waa la hayaa. In muddo ah ma la hadli kartid isaga. 336 00:31:09,440 --> 00:31:12,433 Waxaan wacayaa adeer Hank. waan isku dayay Uma jawaabayo. 337 00:31:12,680 --> 00:31:14,592 Malaha wuu ku dhex jiraa 338 00:31:14,760 --> 00:31:17,958 aabahaa. Honey, waan ogahay Tani waa wax badan in laga shaqeeyo, Flynn, 339 00:31:18,160 --> 00:31:21,073 laakiin haddii aad neefsan karto, isku day inaad neefsato 340 00:31:21,280 --> 00:31:24,352 oo kaliya aamino -- Runtii? Runtii? Isku day inaad neefsato? 341 00:31:26,680 --> 00:31:28,114 Allaw. 342 00:31:32,520 --> 00:31:33,840 Guriga tag 343 00:31:34,040 --> 00:31:36,714 Keliya carruurta guriga gee, sax? Guriga tag oo dib isu soo abaabul. 344 00:31:36,920 --> 00:31:38,877 Waan joojin doonaa hadhow. 345 00:32:11,800 --> 00:32:13,280 Flynn? 346 00:32:15,200 --> 00:32:17,840 Ma dhigi kartaa suunkaagu waa saaran yahay, fadlan? 347 00:32:21,280 --> 00:32:23,715 Fadlan. Ammaan ma aha. 348 00:32:24,440 --> 00:32:26,591 Waad i xumaynaysaa, sax? 349 00:32:30,800 --> 00:32:34,760 Haddii waxaas oo dhan run yihiin oo waad garanaysay, 350 00:32:34,960 --> 00:32:38,237 markaas ayaad u xun tahay isaga oo kale. 351 00:32:48,760 --> 00:32:50,877 Kaasi waa kee? 352 00:32:56,720 --> 00:32:58,313 Aabbe? 353 00:32:59,880 --> 00:33:04,352 Dhageyso, waxaan u baahanahay inaad gudaha soo gasho oo hadda xidho. 354 00:33:04,560 --> 00:33:06,517 Hooyo, Eedo Marie, 355 00:33:06,720 --> 00:33:08,313 waxay yiraahdeen waa lagu xiray? Maya, kaliya-- 356 00:33:08,480 --> 00:33:10,153 Ma waxaad tahay nooc ka mid ah daroogada ka ganacsada? 357 00:33:10,360 --> 00:33:12,352 Maya, kaliya soo gal fadlan Hadda. 358 00:33:12,560 --> 00:33:13,710 Soo gal gudaha Kaalay 359 00:33:13,920 --> 00:33:15,752 Tag, tag, tag. 360 00:33:15,920 --> 00:33:19,709 Aabe jooji Kaliya ila hadal, fadlan. Muhiimadayada hadda waa in aan xirxirno. 361 00:33:19,880 --> 00:33:24,033 Adeer Hank, waxay yiraahdeen wuu ku xiray? Waxaas oo dhan dib ayaan uga hadli doonaa, okay? 362 00:33:24,240 --> 00:33:25,356 Kaliya ii sheeg maxaa-- 363 00:33:25,560 --> 00:33:26,710 Bal i maqal! 364 00:33:26,920 --> 00:33:29,594 Hadda gal qolkaaga jiifka, soo qaado wax kasta oo muhiim ah. 365 00:33:29,800 --> 00:33:32,952 Ma fahantay? Tag Hadda. Labadiina. Tag 366 00:33:33,160 --> 00:33:34,276 Walt. 367 00:33:36,640 --> 00:33:37,710 Maxaad halkan u joogtaa? 368 00:33:38,280 --> 00:33:40,795 Skyler, fadlan, Ma aadi doontaa inaad alaabtaada soo qaadato? 369 00:33:41,000 --> 00:33:43,037 Adiga iyo caruurtaba. Hadda. Tani waa mudnaantayada. 370 00:33:43,560 --> 00:33:47,076 Hank ayaa lagu xiray. Kaliya kuuma dayn lahayn. 371 00:33:47,920 --> 00:33:49,115 xagee joogaa I-- 372 00:33:49,320 --> 00:33:52,199 Aaway Hank I.... 373 00:33:52,400 --> 00:33:53,516 waan wada xaajooday-- 374 00:33:53,760 --> 00:33:55,399 Ma laga xaajooday? Haa 375 00:33:55,600 --> 00:33:57,478 Taas macnaheedu waa maxay? 376 00:33:59,640 --> 00:34:02,712 Waxay la macno tahay waan fiicanahay, okay? 377 00:34:02,920 --> 00:34:05,594 Waxaan nahay. Waan fiicanahay Wax walba way fiicnaan doonaan, 378 00:34:05,800 --> 00:34:07,598 laakiin waxaan u baahanahay inaan hadda baxno. 379 00:34:07,800 --> 00:34:08,836 Waa sax? Taas ma samayn karnaa? 380 00:34:09,000 --> 00:34:10,070 Maxaa dhacay? 381 00:34:10,920 --> 00:34:12,354 Aaway Hank? 382 00:34:12,560 --> 00:34:13,960 Maxaan ugu baahanahay inaan ka baxno? 383 00:34:14,160 --> 00:34:17,676 Waxaan u baahanahay labadiinaba inaad i aamintaan. 384 00:34:17,880 --> 00:34:19,837 Hadda, okay? 385 00:34:20,040 --> 00:34:22,111 Fadlan, halkan igala shaqee, 386 00:34:22,320 --> 00:34:25,996 waxaana balan ah inaan sharaxi doono wax walba ka dib, okay? 387 00:34:26,200 --> 00:34:30,797 Aaway Hank? 388 00:34:34,480 --> 00:34:36,039 Skyler. 389 00:34:39,200 --> 00:34:45,720 Waxaan haystaa $11 milyan oo kaash ah bannaanka midig. 390 00:34:46,320 --> 00:34:48,516 Waxaan yeelan karnaa bilow cusub. 391 00:34:49,480 --> 00:34:51,756 Nolol cusub oo dhan. 392 00:34:52,720 --> 00:34:55,952 Waxa kaliya ee ay tahay inaan sameyno waa inaan aadno. 393 00:34:56,160 --> 00:34:58,470 Waa inaan aadnaa hadda. 394 00:34:58,680 --> 00:35:01,070 Taasi waa waxa kaliya ee ay tahay inaan sameyno. 395 00:35:04,320 --> 00:35:07,279 Adigaa dilay. 396 00:35:11,480 --> 00:35:13,278 Waxaad dishay Hank. 397 00:35:13,480 --> 00:35:15,039 Waa maxay? Maya, maya, maya. 398 00:35:15,240 --> 00:35:17,800 Adigaa dilay. Ahaa! Maya, maya, maya! 399 00:35:18,000 --> 00:35:19,719 Waxaan isku dayay inaan badbaadiyo. 400 00:35:19,920 --> 00:35:22,151 Adeer Hank waa dhintay? I-- 401 00:35:22,360 --> 00:35:25,831 Hooyo, run ma noqon karto. Run ma noqon karto. Kaliya jooji, fadlan. 402 00:35:26,040 --> 00:35:27,997 Wax walba waa hagaagayaan. 403 00:35:28,200 --> 00:35:31,910 Wax walba way fiicnaan doonaan, waxaan ballan qaadayaa, laakiin waxaan u baahanahay inaan hadda baxno. 404 00:35:32,120 --> 00:35:34,589 Aabe maxaa jira? ila hadal. 405 00:35:34,800 --> 00:35:37,156 Kaliya istaag hal ilbiriqsi 406 00:35:37,400 --> 00:35:40,518 - Bal eeg, waxaan ku idhi alaabtaada qaado. - Jooji socodka. 407 00:35:40,720 --> 00:35:43,030 - Waqti ma jiro. - Wax iiga sheeg adeer Hank. 408 00:35:43,280 --> 00:35:45,636 - Maya, iska tuur! - Laakiin maxaa kaa galay? 409 00:35:45,840 --> 00:35:47,832 Waanu soconaa Hadda waanu soconaa 410 00:35:48,040 --> 00:35:50,032 Waa inaad ii sheegtaa. Aabe sug. 411 00:35:50,240 --> 00:35:53,677 Maxaa ku dhacay adeer Hank? Waa maxay --? 412 00:35:57,880 --> 00:35:59,155 Ka bax 413 00:36:00,280 --> 00:36:02,749 Skyler, waan kuu ballan qaadayaa, waan ogaan doonaa tan. 414 00:36:02,960 --> 00:36:04,917 Ku filan Hooyo, 415 00:36:05,120 --> 00:36:06,679 maxaad qabanaysaa 416 00:36:06,880 --> 00:36:09,076 Skyler, hoos mindida, fadlan. 417 00:36:09,280 --> 00:36:14,958 Waxaan kuu ballan qaadayaa, wax walba -- Ha odhan hal eray oo kale. 418 00:36:15,680 --> 00:36:18,798 Hadda ka bax halkan. 419 00:36:19,480 --> 00:36:21,711 Skyler-- Ka bax! 420 00:36:27,160 --> 00:36:31,313 Jooji! Kaliya jooji! Kaliya jooji! 421 00:36:31,520 --> 00:36:35,275 Iska daa! Iska daa! naga tag! 422 00:36:35,480 --> 00:36:37,312 Kaliya jooji! Jooji! 423 00:36:37,760 --> 00:36:40,434 Aabe jooji! Jooji! 424 00:36:40,640 --> 00:36:42,279 Hooyo jooji. 425 00:36:42,880 --> 00:36:45,076 Jooji, aabe. Jooji hadda. Jooji 426 00:36:45,280 --> 00:36:48,034 Jooji! Kaliya, fadlan, jooji! 427 00:36:48,600 --> 00:36:51,991 Jooji! Jooji! Jooji! 428 00:36:58,360 --> 00:37:02,149 Waar maxaa kaa galay?! Waxaan nahay qoys! 429 00:37:07,720 --> 00:37:09,439 Waxaan nahay qoys. 430 00:37:13,280 --> 00:37:15,272 Maxaad qabanaysaa? 431 00:37:15,480 --> 00:37:16,960 Maxaad qabanaysaa? 432 00:37:17,160 --> 00:37:18,389 Haa, waxaan u baahanahay booliska 433 00:37:18,600 --> 00:37:21,115 Aabahay, wuxuu jiiday mindi hooyaday. 434 00:37:21,320 --> 00:37:23,880 Wuu weeraray. Waa halis. 435 00:37:24,080 --> 00:37:27,152 Waxaan filayaa inuu lahaan karo qof dilay. 436 00:37:27,360 --> 00:37:29,033 Haa. 437 00:37:30,560 --> 00:37:32,552 Wali wuu joogaa. 438 00:37:32,760 --> 00:37:35,594 Haa, wuxuu weli ku jiraa guriga. 439 00:37:36,200 --> 00:37:38,760 Waxaan joognaa 308 Negra Arroyo Lane. 440 00:37:38,960 --> 00:37:42,431 308 Negra Arroyo Lane! Waa inaad dhaqso u timaadaa. 441 00:37:42,640 --> 00:37:47,032 Dhaqso, dhaqso. Allaw, maya, maya! 442 00:37:47,920 --> 00:37:49,798 Allaw. Maya 443 00:37:50,000 --> 00:37:52,231 Walt, maya! Walt! Hooyo! 444 00:37:52,440 --> 00:37:54,113 Walt, fadlan, maya! 445 00:37:54,320 --> 00:37:57,552 Maya! Maya! Maya! 446 00:37:57,760 --> 00:37:59,638 Walt, maya! Iska daa! 447 00:37:59,880 --> 00:38:01,473 Ma qaadan kartid iyada! 448 00:38:01,680 --> 00:38:04,514 U daa iyada, fadlan! Ma qaadan kartid iyada! 449 00:38:04,760 --> 00:38:06,831 Iska daa! Walt! 450 00:38:07,040 --> 00:38:10,317 Walt, fadlan, maya! 451 00:38:10,520 --> 00:38:12,876 Walt, maya! Walt, fadlan! 452 00:38:14,200 --> 00:38:15,839 Walt, maya! 453 00:38:16,040 --> 00:38:18,839 Walt, fadlan, maya! 454 00:38:19,040 --> 00:38:21,919 Walt, fadlan! 455 00:38:22,120 --> 00:38:25,113 Fadlan, jooji! Walt! 456 00:38:38,920 --> 00:38:40,513 Waxaad dhahdaa, "Da-da." 457 00:38:40,720 --> 00:38:43,030 Da-da. Waxaad dhahdaa, "Da-da"? 458 00:38:43,240 --> 00:38:47,075 Halkaa. Taas meesha ka saar xafaayad duug ah oo uraysa, huh? 459 00:38:47,280 --> 00:38:49,954 Ha murugoon. Aaway badhanka calooshaada? 460 00:38:50,160 --> 00:38:52,595 Aaway badhanka calooshaada? 461 00:38:52,800 --> 00:38:55,076 Halkaa. Hadda, miyaydaan fiicnaan? 462 00:38:55,280 --> 00:38:58,273 Dhammaantiin waad fiican tihiin oo qalalan. Haa? 463 00:38:58,480 --> 00:39:00,312 Taasi waxay dareemeysaa wanaag? Oh, waan ogahay. 464 00:39:00,560 --> 00:39:03,997 Waxaad ahayd mid qoyan oo aad u qallafsan, laakiin hadda waad fiicnaanaysaa, saw maaha? 465 00:39:04,200 --> 00:39:08,877 Nidaamka xiga ee ganacsiga waa in lagu siiyo kursi baabuur oo cusub. 466 00:39:09,080 --> 00:39:11,390 Taasi miyaanay wanaagsanayn, Holly? 467 00:39:15,360 --> 00:39:17,192 Hooyo. 468 00:39:17,400 --> 00:39:19,357 Hooyo. 469 00:39:20,040 --> 00:39:21,952 Hooyo. 470 00:39:23,280 --> 00:39:25,237 Hooyo. 471 00:39:30,240 --> 00:39:32,118 Hooyo. 472 00:39:33,600 --> 00:39:35,319 Hooyo. 473 00:39:39,840 --> 00:39:41,354 Hooyo. 474 00:39:52,640 --> 00:39:54,279 Xaqiijinta afduubka. 475 00:39:54,480 --> 00:39:57,075 Digniin Amber Holly White. 476 00:39:57,280 --> 00:39:59,351 Dheddig, 18 bilood 477 00:39:59,560 --> 00:40:01,472 Timo guduudan, indho buluug ah. 478 00:40:01,680 --> 00:40:06,709 Markii ugu dambeysay ayaa la arkay isagoo xiran jaakad casaan iyo caddaan ah, surwaal casaan ah. 479 00:40:06,960 --> 00:40:08,519 Afduube waa aabaha... 480 00:40:08,760 --> 00:40:14,040 Wuxuu ku jiray katiinado. Hank waxa uu ku xidhay katiinado. 481 00:40:14,360 --> 00:40:18,639 Madaxa bidaarta leh, riyaha, dahab, muraayadaha siligga ah. 482 00:40:20,600 --> 00:40:22,478 Ma filaysaa in la soo waco? 483 00:40:24,800 --> 00:40:28,111 Hi, waxaad gaadhay qoyska Cadaanka. Fadlan fariin u dhaaf. 484 00:40:28,360 --> 00:40:30,556 Skyler, waa aniga. Soo qaado. Soo qaado. 485 00:40:30,760 --> 00:40:34,151 Kaasi waa isaga. Kaasi waa ninkayga. Waxaan u baahanahay inaad telefoonka qabato. 486 00:40:34,360 --> 00:40:35,760 Raad ka bilow khadka taleefanka. 487 00:40:35,960 --> 00:40:41,433 Nambarku waa 505-177-8987. Waan ogahay inaad halkaas joogto, ee soo qaado. 488 00:40:41,640 --> 00:40:43,472 Skyler, ma i maqlaysaa? 489 00:40:43,640 --> 00:40:44,960 Waxaan u baahanahay meesha uu joogo soo wacaha. 490 00:40:45,120 --> 00:40:46,998 ka jawaab pho-- 491 00:40:50,840 --> 00:40:53,196 Walt, aaway Holly? 492 00:40:53,400 --> 00:40:54,993 Kaligaa ma tahay? 493 00:40:55,200 --> 00:40:56,953 Boolis ma jiro? 494 00:40:58,400 --> 00:41:01,359 Maya. Booliis maya. 495 00:41:01,600 --> 00:41:04,991 xagee joogtaa Aaway Holly? 496 00:41:07,440 --> 00:41:10,353 Walt! Waa maxay jahannamada adiga? 497 00:41:10,560 --> 00:41:14,520 Maxaad u kari wayday hal shay oo aan idhaahdo? 498 00:41:14,960 --> 00:41:17,236 Waa maxay? Tani waa khaladkaaga. 499 00:41:17,440 --> 00:41:20,194 Tani waa waxa ku yimaada ixtiraam la'aantaada. 500 00:41:20,400 --> 00:41:22,119 Waxaan kuu sheegay, Skyler. 501 00:41:22,320 --> 00:41:23,879 Waxaan kaaga digay sanad adag. 502 00:41:24,120 --> 00:41:26,635 Waad iga gudubtaa, waxaa jiri doona cawaaqib. 503 00:41:26,880 --> 00:41:28,917 Waa maxay qaybtaas ma fahmin 504 00:41:29,120 --> 00:41:31,840 Waxaad qaadatay ilmahayga. 505 00:41:32,040 --> 00:41:33,394 Sababtoo ah waxaad u baahan tahay inaad barato. 506 00:41:33,600 --> 00:41:35,478 Waxaad soo celisaa iyada. 507 00:41:35,720 --> 00:41:39,919 Waxaa laga yaabaa inaad hadda dhagaysan doonto. Waxaa laga yaabaa inaad hadda isticmaali doonto madaxaaga xun. 508 00:41:40,120 --> 00:41:42,430 Waad og tahay, weligaa ima aad rumaysan. 509 00:41:42,680 --> 00:41:45,752 Waligaa ma aad mahadin wax kasta oo aan u qabtay qoyskan. 510 00:41:45,960 --> 00:41:49,670 "Oh, maya. Walt. Walt, waa inaad joojisaa. 511 00:41:49,880 --> 00:41:53,715 Waa inaad joojisaa tan. Waa anshax xumo. Waa sharci-darro. 512 00:41:53,920 --> 00:41:56,116 Qof baa dhaawacmi kara." 513 00:41:56,360 --> 00:42:00,036 Waxaad had iyo jeer qaylinaysaa oo cabanaysaa ku saabsan sida aan lacagtayda u sameeyo, 514 00:42:00,280 --> 00:42:04,194 kaliya hoos ii jiidaya, inta aan wax walba sameeyo. 515 00:42:06,680 --> 00:42:07,830 Imikana -- 516 00:42:08,080 --> 00:42:12,199 Hadda waxaad u sheegtaa wiilkayga waxaan sameeyo, 517 00:42:12,400 --> 00:42:19,113 ka dib markii aan kuu sheegay oo aan kuu sheegay si aad afkaaga nacalada leh u xidho. 518 00:42:19,320 --> 00:42:23,234 Nacas yahow. 519 00:42:25,280 --> 00:42:27,112 Sidee ku dhiiratay? 520 00:42:38,840 --> 00:42:40,877 waan ka xumahay 521 00:42:46,120 --> 00:42:49,830 Xaq uma lihid 522 00:42:50,080 --> 00:42:53,357 inaan ka hadlo wax kasta oo ku saabsan waxaan sameeyo. 523 00:42:53,560 --> 00:42:55,836 Waa maxay jahannamada ma ogtahay ku saabsan si kastaba? 524 00:42:56,040 --> 00:42:58,271 Waxba. waxan dhisay. 525 00:42:58,480 --> 00:43:00,551 Aniga. Aniga kaligey. Qof kale! 526 00:43:00,800 --> 00:43:02,359 waad saxantahay 527 00:43:04,360 --> 00:43:05,999 waad saxantahay 528 00:43:07,160 --> 00:43:09,675 Waxaad calaamadeeysaa erayadayda, Skyler. 529 00:43:11,720 --> 00:43:13,677 Suul xariiqda 530 00:43:14,560 --> 00:43:17,632 ama waxaad u duuli doontaa sida Hank. 531 00:43:20,360 --> 00:43:21,760 Walt. 532 00:43:23,560 --> 00:43:25,916 Bal ii sheeg waxa dhacay. 533 00:43:26,880 --> 00:43:28,997 Aaway Hank? 534 00:43:29,520 --> 00:43:31,273 Fadlan. 535 00:43:31,760 --> 00:43:33,672 Waxaan u baahanahay inaan ogaano. 536 00:43:39,240 --> 00:43:41,835 Weligaa ma arki doontid Hank mar dambe. 537 00:43:47,240 --> 00:43:49,197 Wuxuu iga gudbay. 538 00:43:51,280 --> 00:43:52,600 Taas ayaad ka fikirtaa. 539 00:43:54,840 --> 00:43:56,832 Qoyska ama maya. 540 00:43:59,040 --> 00:44:01,635 Waxaad u ogolaatay in taasi gasho. 541 00:44:03,880 --> 00:44:05,633 Walt. 542 00:44:06,680 --> 00:44:09,878 Waxaan rabaa in Holly dib loo soo celiyo. 543 00:44:11,880 --> 00:44:14,475 Fadlan, Walt. 544 00:44:17,480 --> 00:44:19,437 Kaalay guriga. 545 00:44:26,800 --> 00:44:29,759 Wali waxaa ii haray waxyaabo aan sameeyo. 546 00:45:14,880 --> 00:45:16,155 haye 546 00:45:17,305 --> 00:46:17,683 OpenSubtitles waxay ku talinaysaa isticmaalka Nord VPN laga bilaabo 3.49 USD/bishii ----> osdb.link/vpn